Simão Pedro, chamado de “príncipe dos apóstolos” pela tradição romana, é frequentemente apresentado como fundador de uma instituição hierárquica que ele nunca reconheceu. O nome “Pedro” (Petros) eclipsou seu nome original — Shim'on (שמעון), transformando um shaliach (emissário) do Reino em símbolo de uma cátedra imperial. Esta reportagem restaura seu nome, missão e função segundo as Escrituras hebraicas e as fontes mais antigas.
A restauração textual revela: Kefa não foi o "fundador da Igreja", mas o protótipo do retorno — da queda à fidelidade. Suas chaves não trancam: elas abrem.
Leia também:
- Yochanan: o discípulo do segredo messiânico
- Yehudah, o traidor ou cumpridor de profecia?
- T’om: fé que toca o lado oculto da glória
📜 Base textual
Nome original: שִׁמְעוֹן (Shim’on) – “Aquele que ouve” – Strong’s H8095 | Subst. masc. próprio
Novo nome: כֵּיפָא (Kefa) – “Rocha/pedra” (aramaico) – Strong’s H3710 | Subst. masc.
Nome grego transliterado: Πέτρος (Petros) – “Pedra” – Strong’s G4074 | Subst. masc.
Evangelhos
• Chamado: Mt 4:18–20, Mc 1:16–18, Lc 5:1–11, Jo 1:40–42
• Confissão messiânica: Mt 16:16
• Queda: Lc 22:54–62
• Restauração: Jo 21:15–19
• Abertura aos gentios: At 10
Origem da distorção
A tradição que instituiu Kefa como “papa fundador” se solidificou nos séculos II–IV, quando Roma buscava legitimar sua primazia espiritual. A leitura dogmática de Mateus 16:18 (“Tu és Pedro, e sobre esta pedra...”) foi descolada do contexto profético de Isaías 28:16 e da confissão de fé que precede a frase.
🔍 Interpretação plausível:
• A “pedra” (hebraico: even, H68) frequentemente se refere ao próprio YHWH (Sl 18:2) ou ao Mashiach (Is 28:16, Rm 9:33, 1Pe 2:6).
• O nome “Kefa” é dado após a confissão: “Tu és o Mashiach, o Filho do Elohim vivo” — e é esta confissão que forma a base do Reino.
As chaves do Reino
Texto-chave:
“Eu te darei as chaves do Reino dos Céus...” (Mt 16:19)
No hebraico e aramaico, “chaves” simbolizam autoridade para abrir entendimentos e revelar segredos (cf. Is 22:22). Kefa recebeu autoridade para inaugurar acessos — não para governar. E assim o fez:
• Atos 2: abre o Reino aos judeus de Jerusalém
• Atos 8: reconhece a inclusão dos samaritanos
• Atos 10: abre aos gentios na casa de Cornélio
⚠️ O texto nunca menciona que ele governaria os outros emissários.
Impacto atual
A distorção de Kefa como “papa” ou “fundador de igreja” obscurece sua verdadeira identidade: um pescador restaurado pela graça. A autoridade dada a ele foi funcional, não hierárquica. Quando confrontado por Sha’ul (Paulo) em Gálatas 2, ele não exerce supremacia, mas é corrigido — o que reforça seu papel de servo, não de príncipe.
Evidência negligenciada
Qumran e os pescadores
No Documento de Damasco (CD 4.19), os mestres da Torá são comparados a pescadores que “lançam redes sobre os homens para separá-los para o juízo”. Essa linguagem ecoa Lc 5:10: “De agora em diante, serás pescador de homens.” O contexto escatológico de Qumran lança luz sobre o chamado de Kefa: trazer o remanescente ao arrependimento.
LXX e Isaías
• Is 8:14 (LXX): “Será como pedra de tropeço...”
• 1Pe 2:7–8 (escrito pelo próprio Kefa): ele aplica este texto ao Mashiach, não a si mesmo.
Retorno à aliança
Kefa não foi infalível. Ele caiu, negou, se escondeu. Mas também chorou, voltou e foi restaurado. Sua história é a história da aliança: queda, exílio, retorno. Cada discípulo, como Kefa, carrega o chamado de ouvir (Shim’on), tropeçar e levantar-se pela palavra viva.
Kefa é o enviado das portas. Não do poder — mas do acesso.
📚 Glossário
| Termo | Tradução | Strong’s | Morfologia | Referência |
|---|---|---|---|---|
| Shim’on | Aquele que ouve | H8095 | Subst. masc. próprio | Gn 29:33 |
| Kefa | Rocha/Pedra (aram.) | H3710 | Subst. masc. comum | Jo 1:42 (Peshitta) |
| Petros | Pedra | G4074 | Subst. masc. comum | Mt 16:18 |
| Malkhut | Reino | H4438 | Subst. fem. comum | Dn 2:44 |
| Shaliach | Enviado/Missionário | G652 | Subst. masc. comum | Jo 20:21 |
Comentários
Postar um comentário