“Ponde-vos nos caminhos…”
“Assim diz יהוה (YHWH): Ponde-vos nos caminhos, olhai, perguntai pelas veredas antigas, qual é o bom caminho; andai por ele, e achareis descanso para vossa alma.”
— Yirmeyahu (Jeremias) 6:16
As Escrituras nasceram em hebraico, aramaico e grego, para um povo real, em uma história concreta. Mas, ao longo dos séculos, traduções e interpretações distanciaram o texto de sua raiz. O que era Torah (תּוֹרָה – instrução) virou “lei”. O que era Berit (בְּרִית – aliança) virou “testamento”. O que era Qahal (קָהָל – assembleia) virou “igreja”. O que era Mashiach (מָשִׁיחַ – ungido) virou “Cristo”.
Cada troca mudou a forma de pensar a fé.
A Arca do Pai nasce para levantar um estandarte: restaurar a fidelidade textual e profética da Palavra, contra toda diluição histórica.
Comentários
Postar um comentário